Pöttschinger Dialog: Waa vanedn g‘ween, ma häddat zuig‘loust!

Und wieder war es ein erfolgreicher Pöttschinger Dialog, der am 24. September im Gemeindesaal über die Bühne gegangen ist. Drei ausgewiesene Kenner der Materie widmeten sich der Mundart in all ihren Facetten. Alles selbstverständlich hochseriös, wissenschaftlich elaboriert und üüüüberhaupt nicht lustig.

Dr. Karl Gruber rezitierte Gedichte des Pöttschinger Nationaldichters Fritz Stangl und untermalte diese mit alten Fotografien und reger Publikumsbeteiligung. Dr. Jakob Perschy erläuterte einige sehr gängige und einige beinahe ausgestorbene Dialektausdrücke, wie sie in seinem umfassenden Werk „Hundert Wörter Burgenländisch“ zu finden sind (u.a. käuflich zu erwerben am Gemeindeamt) und referierte über die besonderen Eigenheiten der Burgenländischen „ui“-Mundart (und die Tatsache, dass es eine burgenländische Mundart so eigentlich gar nicht gibt, weil fast jede Ortschaft ihre eigene Sprache pflegt). Der Wortspieler Dr. Michael Hess gab selbstverfasste Prosa und Kurzlyrik zum Besten und konzertierte auf der Ukulele – solo und im Duett mit Dr. Perschy. Als patriotischen Abschluss sangen die beiden den Text der Landeshymne zur Melodie der „Schönen Burgenländerin“. Probieren Sie das mal Zuhause!

Die rund 120 Besucher dieses außergewöhnlichen und außergewöhnlich spaßigen Pöttschinger Dialoges wurden jedenfalls bestens unterhalten.
G’locht homa gnua!

Ankündigung: Das langerersehnte Buch „Pöttschinger Dialoge“ befindet sich in der Endredaktion und wird am 5. November im Gemeindesaal präsentiert. Nicht alle, aber viele der bisherigen Dialoge haben ihren Weg in das Buch gefunden.
Falls Sie es nicht zur Präsentation schaffen: Selbstverständlich wird das Buch am Gemeindeamt käuflich zu erwerben sein.

25.09.2024